Arctic Monkeys – Reckless serenade

0
2045

 Un altra bellissima canzone d’amore proveniente dall’album ‘Suck it and see’ del 2011.

Testo

Topless models, doing semaphore
Wave their flags as she walks by and get ignored.
Illuminations,
on a rainy day
When she walks her footsteps sing
A reckless serenade
I’ve been trying to figure out exactly what it is
I need
Call up to listen to the voice of reason
And got the answering machine
The type of kisses
Where teeth collide
When she laughs the
Heavens hum
A stun-gun lullaby
Those twinkling vixens
With the shining spiral eyes
Their hypnosis goes unnoticed
When she’s walking by
I’ve been trying to figure out exactly what it is
I need
Call up to listen to the voice of reason
And got his answering machine
I left my message but did he forget back to me
And now
I’m stuck still wondering
How it’s meant to be
Singing a reckless serenade
Reckless serenade
Reckless serenade
Reckless serenade
Reckless serenade
Reckless serenade
Reckless … serenade

 

Traduzione

Modelle in topless a fare da semafori
Che sventolano le bandiere,
quando lei passa camminando e vengono ignorate
Illuminazioni,
in un giorno piovoso
Quando lei cammina,
i suoi passi cantano
Una serenata spericolata 
Sto cercando di rendermi conto di cosa ho esattamente bisogno
Chiamo per ascoltare la voce della ragione
E mi risponde la segreteria telefonica
Il genere di baci
In cui i denti si scontrano
Quando lei ride,
il Paradiso canticchia
Una ninnananna strabiliante
Quelle bisbetiche scintillanti
Con gli occhi luminosi a spirale
La loro ipnosi passa inosservata
Quando lei cammina
Sto cercando di rendermi conto di cosa ho esattamente bisogno
Chiamo per ascoltare la voce della ragione
E mi risponde la segreteria telefonica
Ho lasciato un messaggio ma non sono stato richiamato
E ora sono bloccato ancora a chiedermi
Cosa voglia dire
Cantando una serenata spericolata
Serenata spericolata
Serenata spericolata
Serenata spericolata
Serenata spericolata
Serenata spericolata
Serenata spericolata