Is This Love – Bob Marley

0
4928

“Is This Love” è una di quelle canzoni che ti fa capire che quando ci si innamora per la prima volta gli individui di tutto provano la stessa emozione di leggerezza e di felicità nonostante tutto. Il brano uscì inizialmente con l’album Kaya del 1978 e poi venne inserito nella storica compilation “Legend”.

Testo

I wanna love you, and treat you right
I wanna love you, every day and every night
We’ll be together, with a roaf right aver our heads
We’ll share the shelter, of my single bed
We’ll share the same room, Jah provide the bread
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I’m teeling
Is this love that I’m feeling
I wanna know, wanna know, wanna know now
I got to know, got to know, got to know now
I’m willing and able
So I throw my cards on your table
I wanna love you and treat you right
I wanna love you, every day and every night
We’ll be together, with a roof right over our heads
We’ll share the shelter, of my single bed
We’ll share the same room, Jah provide the bread
Is this love, Is this love, Is this love
Is this love that I am feeling
Is this love that I am feeling
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
I’m willing and able
So I throw my cards an your table
See I wanna love you, I wanna love and treat
You right, I wanna love you every day and every night
We’Il be together, with a roof over our heads
We’ll share the shelter, of my single bed
We’ll share the same room, Jah provide the bread

Traduzione

Voglio amarti, e trattarti giustamente
Voglio amarti, ogni giorno e ogni notte
Staremo insieme, con un tetto sulla testa
Divideremo il rifugio del mio letto singolo
Divideremo la stessa stanza, Jah provvederà al pane
Questo è amore?, questo è amore?, questo è amore?
E’ amore, questo che provo?
E’ amore, questo che provo?
Voglio saperlo, voglio saperlo, voglio saperlo ora
Devo saperlo, devo saperlo, devo saperlo adesso
Sono volonteroso e capace
Così metto le carte in tavola
Voglio amarti e trattarti giustamente
Voglio amarti, ogni giorno e ogni notte
Staremo insieme, con un tetto sulla testa
Divideremo il rifugio del mio letto singolo
Divideremo la stessa stanza, Jah provvederà al pane
Questo è amore?, questo è amore?, questo è amore?
E’ amore questo che provo?
E’ amore questo che provo?
Oh sì lo so, oh silo so, oh sì, adesso lo so
Oh silo so, oh silo so, oh sì, adesso lo so
Sono volonteroso e capace
Così metto le carte in tavola
Guarda, voglio amarti, voglio amarti e trattarti
Giustamente, voglio amarti ogni giorno e ogni notte
Staremo insieme, con un tetto sulla testa
Divideremo il rifugio del mio letto singolo
Divideremo la stessa stanza, Jah provvederà al pane