Birdy + Rhodes – Let It All Go

0
204

Ecco il video e il testo di una delle più belle canzoni scritte
da Birdy + Rhodes.

I’ve been sleepless at night
‘Cause I don’t know how I feel
I’ve been waiting on you
Just to say something real

There’s a light on the road
And I think you know
Morning is coming
And I have to go

I don’t know why, I don’t know why
We need to break so hard
I don’t know why we break so hard

But if we’re strong enough
To let it in, in, in
We strong enough
To let it go, oho, oho

Let it all go, let it all go
Let it all out now

If I look back to the start now
I know, I see everything true
There’s still a fire in me heart, my darling
But I’m not burning for you

We started it wrong
And I think you know
We waited too long
Now I have to go

I don’t know why, I don’t know why
We need to break so hard
I don’t know why we break so hard

But if we’re strong enough
To let it in, in, in
We strong enough
To let it go, oho, oho

Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

Who says, who says?
Who says, who says?
Who says truth is beauty after all?
And who says love should break us when we fall?

But if we’re strong enough
To let it in, in, in
We strong enough
To let it go, oho, oho

Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

We’re strong enough
To let it go, oho, oho

TESTO IN ITALIANO

Più ti amo, più ho bisogno di te
e più non ti sopporto
perchè ogni cosa che fai
deve farmi venir voglia di sorridere?
puoi non piacermi per un pò? (no…)

non mi lascerai andar via
tu mi sconvolgi, ragazza
e poi baci le mie labbra
e improvvisamente io ti perdono (il fatto che ero sconvolto)
non riesco a ricordare cos’avevi fatto

ma io odio…
che sai esattamente cosa fare
in modo che io non riesco ad essere arrabbiata con te
per tutte le cose sbagliate che fai

ma io odio…
che sai esattamente come toccarmi
in modo che non voglio agitarmi e nemmeno litigare più
ho detto che non sopporto che ti adoro

e io odio così tanto il fatto che ti amo, ragazzo, si
non sopporto che ho così tanto bisogno di te, bisogno di te
e odio così tanto il fatto che ti amo, ragazzo
ma non riesco a lasciarti andare
e odio il fatto che ti amo così tanto

conosci perfettamente il potere che hai
sei l’unica che riesce a farmi ridere

ho detto che non è corretto che
tu ti approfitti del fatto
che io ti sono succube senza ragione
e questo non è giusto

e io odio così tanto il fatto che ti amo, ragazza
non sopporto che ho così tanto bisogno di te, si
e odio così tanto il fatto che ti amo, ragazza
ma non riesco a lasciarti andare
e odio il fatto che ti amo così tanto

uno di questi giorni forse la tua magia non mi colpirà più
e i tuoi baci non mi renderanno debole
ma nessuno in questo mondo mi conosce come te
quindi probabilmente tu avrai sempre un incantesimo su di me

Yeaahhh… Oohh…

più ti amo,
più ho bisogno di te
più ti amo,
più ho bisogno di te

e io odio il fatto che ti amo così tanto
e io odio il fatto che ti amo così tanto ragazzo
non sopporto di aver bisogno di te
e odio così tanto il fatto che ti amo, ragazzo
ma non riesco a lasciarti andare
e odio il fatto che ti amo così tanto

e odio il fatto che ti amo così tanto