Arctic Monkeys Canzoni d'Amore Straniere

Arctic Monkeys – Baby I’m yours

 ‘Baby I’m yours’, pubblicata dagli Arctic Monkeys nel 2006 come lato b del singolo ‘Leave Before the Lights Come On’, non inserito poi in ‘Whatever people say I am, that’s I’m not’,  è una cover della celebre ‘Baby I’m yours’ di Barbara Lewis del 1965 .

 

Testo

ALEX:  Baby, I’m yours (Baby, I’m yours) 
And I’ll be yours until the stars fall from the sky, 
Yours, until the rivers all run dry 
In other words, until I die 

OISIN:  Baby, I’m yours (Baby, I’m yours) 
And I’ll be yours until the sun no longer shines, 
Yours, until the poets run out of rhyme 
In other words, until the end of time 

ALEX:  I’m gonna stay right here by your side, 
Do my best to keep you satisfied 
Nothin’ in the world could drive me away 
‘Cause every day, you’ll hear me say 
Baby, I’m yours (Baby, I’m yours) 
And I’ll be yours until two and two is three, 
Yours, until the mountains crumble to the sea 
In other words, until eternity 
Baby, I’m yours  (Til the stars fall from the sky) 
Baby, I’m yours  (Til the rivers all run dry) 
Baby, I’m yours  (Til the sun no longer shines) 
Baby, I’m yours  (Til the poets run out of rhymes)

 

Traduzione

Baby, io sono tuo 
e sarò tuo fino a che le stelle cadranno dal cielo 
tuo fino a che i fiumi si seccheranno 
in altre parole finche morirò. 
Baby, io sono tuo 
e sarò tuo finchè il sole non brillerà più 
tuo finchè i poeti rimarranno senza rima 
in altre parole fino alla fine del tempo 
Io starò qui vicino a te 
farò il mio meglio per soddisfarti 
niente al mondo potrà all’ontanarmi 
ogni giorno mi sentirai dire… 
Baby, io sono tuo, 
e sarò tuo finchè due e due farà tre 
finchè le montagne si sbricioleranno nel mare 
in altre parole, fino all’eternità  Baby,
io sono tuo 
Finchè le stelle cadranno dal cielo  Baby,
io sono tuo 
Finchè i fiumi si asciugheranno 
Baby, io sono tuo 
finchè il sole non brillerà più 
Baby, io sono tuo 
Finchè i poeti rimarranno senza rima     

 

Add Comment

Click here to post a comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Posts

Posts